Семана Санта (исп. Semana Santa) в Андалусии. Пасха в Испании (Semana Santa)

Семана Санта (исп. Semana Santa) в 2014 году отмечается с 13 по 20 апреля. Название этого испанского праздника переводится как Святая или Страстная неделя и представляет собой ежегодное чествование Страсти, Смерти и Воскрешения Иисуса из Назарета, начинается в воскресенье ровно за неделю до Пасхи (Вербное воскресенье) и заканчивается в день Воскрешения Христова. Особым колоритом выделяется празднование Святой недели в Андалусии.

Каждый день в течение недели по городам Андалусии проходят несколько процессий (исп. Pasos), принадлежащих местным религиозным братствам (исп. Cofradías, Hermandades). Среди участников процессий самая важная роль отдана так называемым Носильщикам (исп. Costaleros), ведь именно они должны нести на своих плечах огромные тяжелые и пышно украшенные платформы или троны (исп. Pasos) с фигурами Иисуса Христа, Святой Девы Марии, а также композиции, изображающие различные сцены жизни, смерти и воскрешения Христова.

Приглашаем вас в Испанию, чтобы посмотреть великолепные красочные шествия Страстной Недели. Мы приглашаем вас в Гранаду, Малагу, Севилью, где процессии особенно поражают своим размахом. Кроме того, мы предоставим вам профессиональных русскоговорящих гидов, которые проведут для вас экскурсии по этим городам. Более подробную информацию об этом вы можете получить на странице Экскурсии и гиды нашего портала.

Платформы поражают своими размерами - вплоть до человеческого роста и покоряют своим оформлением - с позолоченными или серебряными подсвечниками и колоннами, богато украшенными живыми цветами. Впереди и сразу за платформами шагают кающиеся грешники (исп. Penitentes, Nazarenos), одетые в традиционные для этого праздника костюмы - длинные балахоны и остроконечные колпаки цветов братства. Их сопровождают женщины, одетые в черные, по старинной традиции самые дорогие, платья. Головы женщин покрыты черными кружевными мантильями (исп. Mantillas). Очень часто в таких процессиях принимают участие и дети, а также есть некоторые процессии, где участвуют только они. Очень необычно и трогательно видеть двухлетних детишек, одетых по всем требованиям религиозных братств, и несущих свой собственный трон с Девой Марией или Иисусом. Естественно, вес таких платформ адаптирован под хрупкие детские плечики.

Гранада не празднует, а именно живет Семаной Сантой (исп. Semana Santa). Такой страсти, такого страдания, пожалуй, нигде больше не увидеть. Все жители Гранады от мала до велика, а также многочисленные гости города заполоняют улицы, чтобы стать частью праздника, увидеть процессию, поклониться святым и послушать игру оркестров, сопровождающих пасос (исп. Pasos).

В городе насчитывается более 30 религиозных братств, и все они ждут своего дня для торжественного шествия от своей церкви до Кафедрального собора Гранады . Если во время Святой недели стоит дождливая погода, то главы братств принимают решение не выносить святых, чтобы не повредить скульптуры, зачастую выполненные в позапрошлом веке из дерева и одетые в настоящие расшитые одежды. Для членов братства и их семей это настоящая боль, и вместе с гранадским небом они тихо плачут от бессилия.

Самой впечатляющей процессией, несомненно, является процессия братства Святой Девы Марии из Альгамбры . История ее идет с 1928 года, когда прихожане собрались в церкви Святой Девы Марии в Альгамбре и решили создать свое братство. На собранные деньги местными мастерами был создан образ Святой Девы Марии, восседающей на троне, который в серебре и позолоченной бронзе повторяет Львиный Дворик в Альгамбре. Интересно, что «архитектор», создавший это чудо, был самоучкой, но точно, в пропорции 1:12 и из 1734 частей воссоздал образ Львиного Дворика, причем внутри трона также все в точности повторяет оригинал. Примечательно, что в первой процессии этого братства в 1929 году, чести нести главный Крест был удостоен Федерико Гарсия Лорка.

Самой радостной процессией можно по праву считать процессию братства Святого Воскресения Христова, в которой принимают участия самые маленькие жители Гранады. Одетые в балахоны небесно голубого цвета, они несут в руках глиняные колокольчики, звон которых несет весть о Воскрешении Иисуса Христа.

Однако, самой знаменитой и колоритной является процессия «Цыганского Иисуса Христа» (исп. Cristo de los Gitanos), которая выходит из Церкви в цыганском районе Сакромонте, спускается к подножию Альгамбы, проходит по центру города и возвращается в свою Святую Обитель. Она сопровождается саэтами, восхваляющими Деву Марию и Иисуса, исполняемые настоящими певцами фламенко и простым народом с такой страстью и преданностью, что даже неверующие люди, наблюдающие за этой процессией, не могут сдержать слез восторга. И сам образ Иисуса Христа и Девы Марии, осыпанными лепестками роз, у подножия ночной Альгамбры и под жалобный стон настоящего фламенко, навсегда останется в Вашей памяти.

Традиции шествий на Святую неделю в Малаге вот - вот исполнится полвека, и в наши дни, как и у своих истоков, жители Малаги с особым чувством готовятся к этому празднику. Малага скорбит, Малага празднует, ликует, поет и пляшет...
Платформы в Малаге грандиозны, весят порой до 5 тонн, и носильщики, в отличие от гранадских, не спрятаны под покрывалом платформы, а стоят по двум сторонам от нее, держа на плечах ее тяжелые опоры.

Необычным шествием удивляет процессия Испанского Легиона, элитного военного подразделения вооруженных сил Испании, которая выходит в Святой Четверг. В военном марше, четко и слаженно проносят легионеры по улицам Малаги распятие Христа. Это зрелище грандиозно, и у всех присутствующих захватывает дух, когда они видят слаженно шагающих военных, несущих на своих плечах распятого Иисуса Христа, поющих Ему гимн со слезами на глазах. Мурашки по коже и ком в горле...
Эти чувства испытывают абсолютно все.

Не менее интересна и Страстная неделя (исп. Semana Santa) в Севилье . Самой важной процессией в городе является «Ла Мадругá”. Статуя Девы Марии, одетая в расшитый золотом и серебром мантон, всю ночь проходит по главным улицам города и возвращается в Храм только под утро (отсюда и название: от исп. слова madrugada - утро). Все жители Севильи и ее посетители выходят на улицы, чтобы отдать дань своей Святой, помолиться и попросить, спеть в Ее честь торжественную саэту.

Во всем мире Пасха – это торжественный и важный праздник. Это день Воскресения Иисуса Христа после распятия. Это один из самых священных дней в христианском мире, это вера в религию и в божественные силы.

Каждая страна имеет свои пасхальные традиции. Традиция справлять Пасху в Испании одна из древнейших, а называется праздник – Святая Неделя (Semana Santa) или Страстная Неделя.

Страстная Неделя представляет собой празднование Страсти, Смерти и Воскресения Иисуса из Назарета. Искусство является неотъемлемой частью этого праздника, здесь можно увидеть шедевры в религиозных образах, скульптурах и иконах, которые играют важную роль в каждой процессии

Неделя до Пасхального Воскресенья – нерабочая, и десятки и сотни тысяч испанцев в эти дни движутся: едут к родным и близким, к морю и на дачи.

Испания – очень религиозная страна и католические праздники проходят здесь очень пышно, с красивыми нарядами и живой музыкой.

Semana Santa в Испании – это святая неделя, в которую во всех городах Испании каждый день проходят различные процессии. И заканчивается Семана Санта по традиции католической Пасхой в Светлое Воскресенье.

Пасхальная неделя в Испании - это особенные и совсем непривычные пасхальные церемонии, не только для россиян, но и для многочисленных иностранных туристов, приезжающих в эти дни, чтобы увидеть необычные красочные шествия, которые проводятся в каждом церковном приходе, каждого города и каждого самого маленького посёлка.

В нынешнем, 2014 году, Пасхальное Воскресенье у католиков и православных совпадает и приходится на 20 апреля. А католические празднования начинаются гораздо раньше – 11 апреля, с пятницы, именуемой Пятницей Боли (Viernes de Dolores). Это день преклонения перед Божьей Матерью и её страданиями. Во многих провинциях именно в этот день проходят первые процессии верующих.

Следующий день – Суббота Страданий (Sabado de Pasión). День литургии перед началом святой недели. Некоторые регионы начинают процессии с этого дня.

Затем следует Вербное или Пальмовое Воскресенье (Domingo de Ramos) - является первым официальным днем Святой недели, он посвящен входу Иисуса в Иерусалим. В этот день процессии идут уже по всей Испании. В этот день испанцы идут на утреннюю мессу, дети несут пальмовые ветки, которые освещает священник.

Религиозные шествия в разных провинциях Испании имеют свои местные особенности. Различия в музыке, символике, костюмах шествующих и скульптурах, которые несут на своеобразных платформах (los pasos).

Скульптуры, как правило, выполнены в человеческий рост и изображают различные сцены Страстей Христовых. Это настоящие произведения искусства, платформы со скульптурами поражают своими размерами и удивляют своим оформлением и роскошной отделкой.

Вес платформ, на которых выносят святыни, может достигать до двух тонн и чтобы нести такую платформу на своих плечах требуется до 60 человек, поэтому несколько десятков сильных, одинаковых по росту мужчин, которых называют Костайерос (Costalleros), тренируются в течение трех предшествующих Пасхе месяцев. Они учатся виртуозно выносить платформу и синхронно двигаться вместе.

Все костайерос поделены на группы, каждая из которых отвечает за определенные маневры при движении, например, угловые участники ответственны за действия в момент поворота платформы. Это очень тяжелый физический труд и очень почетный.

Участники процессий, так называемые кающиеся грешники, облачаются в одежды, похожие на наряды средневековой инквизиции. Высокие остроконечные шляпы с прорезями для глаз, туники разных цветов, в зависимости от принадлежности к определенному братству. Белые одежды символизируют чистоту, черные и фиолетовые – одни из траурных цветов.

Возглавляет каждое братство на процессиях во время Семана Санта – мажордом. Это переходящая должность, и удостоиться ее - является высшей честью для членов братства. Мажордом председательствует в течение всего праздника, при этом возлагает на себя большую финансовую нагрузку. По традиции в день процессии именно мажордом кормит и поит всех членов братства, участвующих в шествии.

Процессии сопровождаются оркестрами, религиозной музыкой и песнопениями, четкой и ритмичной барабанной дробью.

Семана Санта состоит из двух частей – конца Великого Поста (la Cuaresma), который длится с Вербного Воскресенья до Святой Среды и Пасхальной Троицы (Triduo Pascual), которая празднуется в Четверг, Пятницу и Субботу-Воскресенье.

С понедельника по среду проходит множество процессий, в которых участвуют все братства. Каждое братство шествует со своим «троном». Впереди идут дамы в черном, с веерами, в традиционных мантильях с высокими гребнями. Они сопровождают несущих штандарты братства. За ними идут дети со свечами и члены братства. Каждое братство сопровождает оркестр, это может быть хор или настоящий камерный оркестр, духовой или состоящий только из барабанщиков.

Святой Четверг – первый день трехдневного Пасхального Богослужения, посвященный Тайной Вечере.

Особый день – Страстная Пятница. В этот день во многих городах процессии начинаются до восхода и заканчиваются за полночь. Специальные богослужения повторяют путь Христа на Голгофу, где каждая остановка – это символ препятствий, встречающихся верующим на пути к небесам обетованным.

В Святую Страстную Субботу служат всенощную. В службах и шествиях в этот день вспоминают горе Богородицы.

В Пасхальное Воскресенье проходят пышные процессии с троном Святой Девы Марии и Воскресшего Христа. В воздух выпускают белых голубей, бьют в барабаны, играют оркестры, кругом присутствует радость Воскресения! Это самый светлый и радостный день Святой Недели!

Люди, следующие религиозным традициям, перед Пасхой соблюдают Великий Пост (la Cuaresma) – 40 дней строгих ограничений в еде, чтении молитв и покаяний.

Всю святую неделю верующие католики должны воздерживаться от мяса, существуют специальные блюда, которые готовятся только в пост. Традиционно едят рыбу, обычно это соленая треска, которую вымачивают перед приготовлением.

Особых блюд, характерных для пасхального стола, во всей Испании не так уж и много. Есть валенсианские пасхальные колбаски, выпекаются сладости похожие на наш хворост, пончики (buñuelos) с кремом или сахарной пудрой, анисом или яблоками, пустые или с начинкой.

Так же популярно пасхальное блюдо . Англичане сравнивают Торрихас с пудингом, американцы видят в нем французские тосты, а в России это больше похоже на гренки, но не сладкие.

Пост заканчивается в Пасхальное Воскресенье, когда снимаются все запреты с еды и алкоголя. Особым кушаньем в этот день является Пасхальный пирог Мона де Паскуа (Mona de Pascua) и пасхальные яйца. Классическая Мона де Паскуа – это пирог в форме кольца, украшенный вареными яйцами, он передается от крестных родителей крестным детям в конце Великого Поста.

Кто был или находится в это время в Испании, наверняка ощутили себя частью той истории, которая сейчас разворачивается на глазах всей страны в каждом её закоулке. Такое торжественное, пышное и впечатляющее зрелище стоит посмотреть хотя бы раз – это запомнится на долго!

Христос воскрес!

1. Каково происхождение остроконечного колпака (capirote)?

Остроконечный красный колпак, который носят назареи во время испанской страстной недели (Semana Santa), берёт своё начало со времён испанской инквизиции. В те времена колпаки остроконечной формы одевали на голову осуждённым. В те времена колпак того, кого наказывали, дополнительно украшали иллюстрациями с совершёнными преступлениями.

Идея была в беспристрастности (покаяние и осуждение "не взирая на лица") и в том, что благодаря остроконечной форме, кающийся как бы приближён к небу, чтобы отчитаться за свои грехи. Колпак до сих пор считается символом покаяния. Его одевают на шествия, посвящение крестному ходу и исповеди.

2. Откуда пошло выражение dar la matraca (" Перестаньте надоедать" )

Мatraca – это деревянный крест, который звонит до утрени в чистый четверг и в страстную пятницу. Он должен бередить душу и призывать к памяти и покаянию. В некоторых городах matraca звучит в память о смерти Иисуса Христа.

Когда мы говорим, что кто-то нам надоедает («dando la matraca») в повседневной жизни, мы не привязываем это к религии. На самом деле это выражение значит «утомлять разговором» («dar la tabarra») или «быть занудой» («ser un pelmazo») и связано со страстной неделей (Semana Santa). Это что-то созвучное "бередить, не давать покоя". как и колокол на церкви.

«Matraca» Собора Св. Анны (Catedral de Santa Ana) снова зазвучал, чтобы унять любопытство многочисленных верующих, которые пришли посмотреть на литургический инструмент 300-х летней давности. «Matraca», знаменитый колокол, был восстановлен Джакобо Гонсалес Веласкесом (Jacobo González Velázquez).

3. Откуда пошла традиция печь пасхальный пирог в Испании (la mona de Pascua)

То, что люди во время Пасхальных праздников в Испании придерживаются Великого поста (Cuaresma), привело к обычаю святить яйца. И не простые, а те, которые куры снесли в пепельную среду (miércoles de ceniza). Позже традиция трансформировалась в обычай красить яйца в красный цвет (в память о пролитой Христом крови) и дарить своим родным и друзьям.

Кроме того, в таких районах как Балеары, Валенсия и Каталония на Пасху пекли пироги с яйцами, которые крёстные дарили своим крестникам. Уже тогда пироги называли пасхальными («mona de pascua»). Со временем в пасхальные пироги из несладких трансформировались в сладкие, яйца стали шоколадными, да и в тесто начали добавлять шоколад и другие ингредиенты.

4. Происхождение пасхальных шествий в Испании(«Pasos»)

Шествия страстной недели (pasos de Semana Santa) в Испании особенно красочны, и скорее похожи на театральные постановки средневековья. Подобные праздники входят в культуру Medieval и пользуются особенной популярностью у туристов из Европы, которые едут на Пасху в Испанию тысячами. Самым старым праздником Европы и самым красочным является .

Во многих городах Испании во время Пасхальной недели жители переодеваются в старинные костюмы (все, даже дети) и пользуются только натуральной посудой (чеканной и глиняной).Красочные шествия и пасхальные спектакли веками проводились в церквях Испании, а когда людей стало больше, "pasos" вышли на улицу.

Актёры "pasos" передвигаются на платформе, которая предназначена для перевозки 12 человек. Проходят постановки из жизни святых играют Иисуса, Марию, евангелистов и святых. Эти представления и шествия и обозначены в программам городов во время Пасхи как «Pasos»

5. Карнавал - это праздник перед Пасхальным постом, «прощание с мясом» (Carnaval, «adiós a la carne»)

За несколько дней до празднования карнавала (Carnaval) устраивается крупный маскарад, который означает преддверие Великого поста (Cuaresma).

В переводе с латинского «carnevale» значит «прощай мясо». Карнавал – это большой праздник прощания с мясом. На карнавале происходили вольные игры в масках и всегда- большой банкет с блюдами, богатыми белком, чтобы выдержать пост.

6. Среда на пасхальной неделе в Испании называется пепельной

«Ты прах и прахом будешь» («Polvo eres y polvo serás»)

Пепельная среда (miércoles de ceniza) подготавливает к выходу с поста.
По традиции верующий должен нарисовать на лбу крест пеплом сожжённой пальмы. Во время этого ритуала произносится фраза «polvo eres y polvo serás» («ты прах и прахом будешь»), как напоминание о быстротечности жизни.

7. Маракуя, фрукт страсти - один из символов Пасхи в Испании

Маракуя (maracuyá) растёт в Бразилии, Боливии, Колумбии, Перу и Эквадоре и обычно её называют «фруктом страсти». Многие считают, что это связано с тем, что маракуя является афродизиаком, но на самом деле маракуя, богатая витамином С, протеинами и минералами не является афродизиаком.

Этот фрукт называют страстным из-за формы цветка, которая напоминает образ распятия Иисуса (Crucifixión de Jesús).

8. Святые сладости (Dulces santos) Пасхи в Испании

Постные блинчики, оладьи, пончики…. Кажется, что вся кухня страстной недели (Semana Santa) очень сладкая и калорийная. Это из-за того, что в дни поста, пепельную среду (Miércoles de Ceniza) и страстную пятницу (Viernes Santo), чтобы выдержать рабочий день, верующие едят небольшое количество молока и яиц.

Таким образом, в Испании появились высококалорийные сладости, сделанные из сахара, молока и яиц.Например, мармелады, "крема каталана" и "флат де уэво"

9. На какую неделю приходится страстная неделя (Semana Santa)?

Каждый год страстная неделя у каталоков припадает на разные дни. Многие думают, что для этого есть какие-то особенные расчеты, непонятные простым смертным. На самом же деле католики руководствуются...луной!

По правилам Католической церкви Пасха (Pascua) должна быть сразу после первого полнолуния , которое следует за весенним равноденствием.

Эта дата установлена Никейским собором (Concilio de Nicea) еще в 325 году. Единственное ограничение: Пасха (Pascua) никогда не бывает раньше 22 марта и позже 25 апреля.

10.Пасха в Испании.. И снова дождит!

Страстная неделя (Semana Santa) – это без сомнения период года, когда люди постоянно следят за прогнозом погоды, так как планируют отправиться на отдых и посетить праздничные шествия. Ну или самим принять в них участие.

По традиции страстная неделя в Испании дождливая, так как католическая церковь утверждает, что дождь, ветер и холод сопровождают покаяния верующих. Испанцы говорят, что Дождь – это словно каприз Бога. И действительно, на пасхальную неделю в Испании приходится множество "майских" (привет Тютчеву!) теплых гроз.

В этом году Страстная пасхальная неделя в Испании приходится на 13-21 апреля, и по данным испанской государственной метеорологической службы (Agencia Estatal de Meteorología) всю страстную неделю часто будет проходить кратковременный дождь.

Во время Святой или Пасхальной недели (исп. Semana Santa) – недели между окончанием Великого поста и Пасхой – проходят масштабные и чрезвычайно зрелищные религиозные праздники по всей Испании. В любом уголке страны эти дни отмечаются с необычайным размахом.

Начиная с Вербного Воскресенья, которое в Испании именуется Пальмовым, ежедневно на протяжении всей недели города и деревни наполняются торжественными процессиями, идущими крестным ходом от часовен и святилищ до главных храмов и обратно. Крестный ход — это символ скорби о смерти Христа. В знак покаяния многие идут по улицам босиком.

Одни участники процессий несут на своих плечах так называемые «пасос» — богато украшенные платформы, на которых установлены фигуры святых и изображены сцены из последних дней земной жизни Христа. Другие, облаченные традиционно в длинные балахоны и колпаки конической формы с прорезями для глаз, сопровождают шествие под звуки барабанов и музыки.

Эти средневековые головные уборы — капироты — появились еще в ХIII веке, их носили флагелланты — представители движения «бичующихся». Во времена инквизиции капироты также надевали на голову приговоренных к казни, и в это же время эти колпаки стали частью одеяния членов религиозных братств.

Кульминация праздников наступает в четверг и пятницу, когда число процессий в отдельно взятом городе может доходить до нескольких десятков в день. Шумные дневные шествия с музыкой и тихие ночные процессии то и дело сменяют друг друга. Все они сопровождаются особенной атмосферой и происходят строго следуя многолетним обычаям.

Главными участниками праздника, его движущей силой, являются так называемые кофрадиас – религиозные братства, похожие на монашеские, но состоящие из простых горожан. Для вступления в братство нужно быть членом семьи или другом детства того, кто уже в нем состоит. Обычным делом считается принимать в ряды братства новорожденного ребенка, родители которого там числятся.

Исторически сложилось так, что братства – структуры чрезвычайно закрытые. Устои и традиции любого братства обязывают в первую очередь быть верным католиком и не забывать о нуждах самого братства.

Традиция встречать Пасху торжественными процессиями, символизирующими путь Христа на Голгофу, сложилась в Испании еще в ХVI столетии.
Члены кофрадиас одеты в длинные балахоны и колпаки с прорезями для глаз. Они закрывают лица, потому что скорбь о Христе - это интимное действо.
В 1974 году в список праздников, представляющих Всемирный Туристический Интерес, была внесена Страстная Неделя в Вальядолиде. Главной приманкой для туристов являются участвующие в праздничных шествиях дивные резные статуи Иисуса Христа и Девы Марии, некоторые из которых были созданы еще в ХVI веке. Особый интерес в городе представляет Национальный музей скульптуры, в котором собрана одна из лучших коллекций древней испанской религиозной скульптуры.

Высшая честь, которой может удостоиться член братства – переходящая должность мажордома. Мажордом председательствует на всех актах на протяжении праздника, а также несет большую ответственность при проведении праздника и значительную финансовую нагрузку.

В Святой четверг и Святую пятницу все братства в полном составе движутся к зданию муниципалитета, где проходит ритуал приветствия властей, после чего расходятся к своим часовням и святилищам, откуда в определенный час пойдут крестным ходом.

На протяжении детства и юности член братства, помимо истории и традиций, обучается необходимой технике, чтобы, когда придет время, без заминок и накладок выполнить почетную обязанность: вынести «пасо» из святилища и пронести его нужным маршрутом. Эта честь выпадает тем, чей возраст не меньше 20 и не больше 55 лет, так как пасо – штука чрезвычайно тяжелая, и от ее носильщиков требуется хорошая физическая подготовка.

Как правило, пасос выполняют из дерева, бережно раскрашивают и облачают в настоящую одежду. Пышное украшение пасос - старинная традиция, на которую не жалеют ни денег - зачастую используется настоящее золото и драгоценных камни, ни времени - многие из них создавались десятилетиями и продолжают реставрироваться и дополняться по сей день.

Список тех, кому доверят пасо, ежегодно утверждается на совете братства. В список всегда включают двух запасных носильщиков на случай, если кто-то из основного состава не сможет принять участие в процессии. «Носильщиков» распределяют по росту и опыту: самые высокие и опытные пойдут впереди, менее статные – позади, а невысокие и малоопытные – по бокам пасо. В общей сложности большую платформу поддерживают с боков около 20-25 человек, не считая находящихся под ней.

В день процессии до ее начала проходит обязательный обмер пасо. Носильщики занимают свои места под платформой, при помощи натянутой веревки замеряют разницу в росте и определяют, кто из коллег не достает плечами до упоров. Тем, кто не достает, устанавливают деревянные проставки нужной толщины.

Подъемы и спуски, узкие улицы, балконы и прочие естественные препятствия требуют от несущих пасо полной отдачи физических и душевных сил. Процессию нередко приходится задерживать, дожидаясь, пока идущие впереди справятся со своими платформами. Во время процессии должен быть просчитан каждый шаг, спину следует держать прямо, иначе накапливающаяся усталость и боль от врезающихся в плечи деревянных упоров способны подкосить самого выносливого мужчину.

На улицах, по которым проходит маршрут процессии, собираются тысячи испанцев от мала до велика. Публика наблюдает за происходящим стоя, и лишь некоторым удается занять сидячие места. Как наблюдающие, так и участвующие в шествиях не сдерживают эмоций. Люди плачут, при виде сцен из последних дней жизни Христа, или же, наоборот, впав в религиозный экстаз начинают смеяться, петь песни, танцевать. © Chema Concellon/Flickr

Наиболее впечатляющие процессии, заявленные как представляющие международный туристический интерес, проходят в Вальядолиде, Куэнке, Леоне, Саламанке, Саморе и Севильи.

2 комментария

Заметил, что в Испании вообще много праздников проходят ярко и очень интересно. Именно поэтому и съезжается в Испанию множество туристов, чтобы увидеть все это собственными глазами. А в каком городе был сделан этот фоторепортаж?

Большинство снимков было сделано в городе Вальядолид, что на северо-западе Испании.
А для меня неожиданным открытием было узнать, что Антонио Бандерас ежегодно приезжает в Малагу на празднование Semana Santa и вместе со своим братом принимает участие в торжественной процессии. Оказывается, Бандерас не только состоит в братстве, но и занимает почетную должность мажордома, то есть руководителя процессии.

Христианского календаря – богатыми, пышными и максимально торжественными ритуалами. Даже не слишком набожные испанцы в этот период – а Пасха отмечается в течение недели, которая носит название Святой (Semana Santa) – соблюдают обычаи своих предков, участвуют во всевозможных религиозных процессиях, если не в качестве костюмированных персонажей, то хотя бы как зрители. Но поскольку это королевство немыслимо без туристической составляющей, то празднование Воскресения Христова во многих городах Испании превратилось не только в богослужебный ритуал, но и в туристически значимое событие.

Во время Страстной недели вся Испания готовится отмечать великий праздник и выходит на пасхальные каникулы. В этот же период времени происходит первый в году туристический наплыв на теплое средиземноморское побережье страны.

Однако многие путешественники стремятся увидеть изумительные по пышности шествия в различных уголках Испании, а не только в пляжной зоне. Обычно такие процессии являются подлинными театрализованными представлениями, с великолепными костюмами, которые с предельным вниманием к мельчайшим деталям готовят многочисленные братства, участвующие в праздновании. Платформы, на которых установлены фигуры святых и воссозданы сцены Страстей Господних, могут быть настоящими произведениями прикладного искусства. Так, в Саламанке привлекает зрелищное ночное шествие по старинному мосту, сохранившемуся с эпохи римлян. Кающиеся грешники в закрытых островерхих балахонах, словно пришедшие из древних времен, сопровождают статуи святых, которых перемещают по улицам на роскошно декорированных платформах. Изображение Девы Марии на своих плечах несут женщины.

В Паленсии в Страстную пятницу проходит ритуал, невероятно сильный по своему эмоциональному накалу. Члены братства Santo Sepulcro на площади Plaza dela Inmaculada повторяют пасхальную традицию, которая существовала в этих краях еще в XVI веке – снятие Спасителя с креста. Участники действа, изображающие Никодима, тайного ученика Христа, и Иосифа Аримафейского, в чьей гробнице был погребен Сын Божий после снятия с креста, повторяют великую сцену страданий, которой уже более двадцати веков. Публика обычно замирает в тишине, слышны только слова рассказчика, сопровождающие ритуал, и тихая музыка с колокольным перезвоном.

Удивительные по красоте и величию шествия можно наблюдать в небольшом городке Медина-де-Риосеко, где процессии движутся по узеньким средневековым улочкам, буквально «выплывая» из древней истории. Зрители располагаются не только по обочинам дорог, но и массово выходят на балконы – чтобы прикоснуться к чудодейственным образам святых. Кажется, что люди буквально со всех сторон окружают торжественную колонну, которая не просто отлично подготовлена – она кинематографична в каждом своем шаге, рождая у присутствующих ощущение участия в съемках широкоформатного исторического фильма. Похожие шествия можно увидеть и в местечке Медина-дель-Кампо: по улицам проносят платформы, фигуры на которых аутентично выполнены искусными мастерами, и вы не найдете других таких во всей Испании.

В Вальядолиде в Страстную пятницу приезжает глашатай в капюшоне, верхом на коне в праздничном убранстве, и зачитывает пергамент о том, что «сегодня все горожане смогут услышать семь евангельских фраз Спасителя, произнесенных им во время страданий на кресте». После чего вестник, сопровождаемый свитой из семидесяти всадников, проезжает по улицам и площадям Вальядолида, оглашая наступление великого события, и католики собираются возле Дворца архиепископа и на центральной площади города, чтобы принять участие в праздновании одного из главных дней Страстной недели.

В Леоне процессии выглядят особенно масштабно, они проходят в историческом центре и в них принимают участие свыше 4 тысяч членов религиозных братств, специально подготовленных к празднованию Страстной недели. Основной ритуал совершается на главной площади города (Plaza Mayor), и жители Леона, а также туристы, стараются пораньше с утра занять на ней место, поскольку народу собирается немало.

В Авиле поражает воображение Крестный ход вокруг знаменитой городской стены, которая возводилась в XI-XIV веках и представляет уникальное историко-архитектурное наследие Испании.

А в Саморе – напротив, процессии выглядят очень аскетичными, их участники в скромных одеждах движутся в форме латинского креста, хотя сама платформа с фигурой Спасителя – бесценна и уникальна, скульптура создана в XVII веке и на протяжении столетий участвует в пасхальных шествиях. Считается, что пасхальный Крестный ход в Саморе – очень интимное событие, возможность истинно верующему побыть в эти дни наедине с самим собой.

В Аликанте нынешнюю процессию пасхального Светлого Воскресения встречали тысячи человек: с балконов и террас горожане и гости разбросали более 300.000 разноцветных бумажек с восхвалением Господа – аллилуйя. Это небольшие листочки, состоящие из нескольких изображений на религиозную тематику. Такой обычай разбрасывать бумажные благочестивые «рекламки», издали похожие на конфетти, характерен для регионов Валенсия и Каталония (где говорят на каталане), а сама традиция восходит к XVI веку и пришла из Франции.

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» поможет вам совершить увлекательное тематическое путешествие по стране, посетить наиболее интересные своими историческими традициями регионы, предоставит подробную информацию о самых ярких праздниках, фестивалях и других важных событиях культурной жизни Испании. Для помощи в организации тура звоните нам по телефонам , указанным на сайте.