Сьюзан из хроники нарнии и принц. Мои мысли о Сьюзен

Лев, Колдунья и Платяной шкаф

Вначале, как и Питер с Эдмундом, не верит Люси. Когда Эдмунд говорит, что он и Люси играли в эту страну, возмущена его поступком и вместе с Питером посещает профессора. По фильму, когда ребята Певенси попадают в Нарнию все вместе, Сьюзен узнав о аресте Тумнуса, пытается вернуть всех в Англию. После побега Эдмунда винит во всем Питера, но когда тот спасает ее и Люси от Волка, прощает брата. Сьюзен помогла Люси находить статуи для Аслана, также она участвовала в концовке Битвы при Берунах. Через 15 лет после коронации, 27 летняя Сьюзен вместе с братьями и сестрой возвращается В Англию, в дом профессора. Нарнийский народ прозвал ее Великодушной.

Конь и его мальчик

Посещает страну Тархистан , принц которой предлагает ей выйти за него замуж, однако отклоняет предложение как и предложения многих других.

Принц Каспиан

По зову Волшебного рога (Рога Сьюзен) Сьюзен вместе со своими братьями и сестрой попадает в Нарнию, где помогает восстановить порядок.

Экранизация («Принц Каспиан») Девушка замечает, что юный тельмарин неравнодушен к ней. Но будучи древней Королевой и простой английской школьницей, она старается скрыть симпатию к Принцу, что довольно плохо получается. Сьюзен понимает, что не может остаться с ним, ей придется вернуться в свой мир. Подарив Каспиану первый и последний поцелуй в их жизни, она возвращается в Англию. Хотя в книге нет такого эпизода.

Именно в этой книге она окончательно перестает верить в Нарнию. Легко смиряется с тем, что они уже целый год живут в Англии. Не видит Аслана, когда он их зовет, впрочем, как и все, кроме Люси. Но продолжает свое неверие. В одном из ее разговоров с Люси, когда они ночуют у костра перед встречей с Каспианом, произносит фразу, которая почти окончательно решает ее судьбу:

Люси: Но ты ведь рада что мы здесь? Сьюзен: Сейчас мы здесь.

В итоге, она больше туда не возвращается, так как больше не хочет быть там и не верит в то, что когда-нибудь туда вернётся.

Последняя битва

Сьюзен упоминается в книге «Последняя битва». Сьюзен мечтала о дорогих, по тем послевоенным временам, вещах, девушка отказалась верить и надеяться , что когда-нибудь попадет в Нарнию. Также Сьюзен, пытаясь стать «взрослой», предает воспоминания о единственном в жизни детстве.

Моя сестра Сьюзен, - ответил Питер коротко и сурово, - больше не друг Нарнии.
- Да, - кивнул Юстэс, - когда вы пытаетесь поговорить с ней о Нарнии, она отвечает: «Что за чудесная у вас память. Удивительно, что вы ещё думаете об этих смешных играх, в которые играли детьми».
- О, Сьюзен! - вздохнула Джил. - Она теперь не интересуется ничем, кроме нейлоновых чулок, губной помады и приглашений в гости. Она всегда выглядит так, будто ей хочется поскорее стать взрослой.
- Взрослой, - хмыкнула леди Полли, - я бы хотела, чтобы она действительно стала взрослой. Пока она была школьницей, она ждала своего теперешнего возраста, и проведёт всю жизнь, пытаясь в нём остаться. Основная её идея - как можно быстрее мчаться к самому глупому возрасту в жизни, а потом оставаться в нём как можно дольше.

Во время железнодорожной катастрофы Сьюзен теряет братьев, сестру и родителей. Её дальнейшая судьба не известна. В письме мальчику Мартину Льюис пишет: "В книге не говорится, что будет со Сьюзен. Она осталась живой в нашем мире, успев превратиться в довольно глупую, самовлюбленную девушку. Однако у нее достаточно времени, чтобы исправиться, и, может быть, она в конце концов попадет-таки в страну Аслана - своим путем. Думаю, даже после всего, что она видела и слышала в Нарнии, она вполне могла с возрастом уверить себя, что все это «чепуха»."

Отражение в кинематографе

• Софи Кук (экранизация BBC)
• Анна Попплвелл (экранизация Walden Media)
• Фаун Чэмберс (пародийный персонаж, «Очень эпическое кино »).

Литература

• Gaiman, Neil (2004), «The Problem of Susan (in Flights Vol. II edited by Al Sarrantonio» , New York: New American Library, ISBN 0-451-46099-5
• Ford, Paul (2005), «Susan Pevensie (in The Companion to Narnia: A Complete Guide to the Magical World of C.S. Lewis" The Chronicles of Narnia» , HarperSanFrancisco, ISBN 0-06-079127-6

Двоюродная сестра Юстэса Вреда . Родилась в 1928 году по Земному летоисчислению. У Сьюзен темные волосы, зеленовато-голубые глаза, она статная, сильная девушка. Она начитанная, умная, но немного зазнаистая. Аслан называет её Сьюзен Великодушная.

Появление в книгах и фильмах

Лев, Колдунья и Платяной шкаф

Вначале, как и Питер с Эдмундом, не верит Люси. Когда Эдмунд говорит, что он и Люси играли в эту страну, возмущена его поступком и вместе с Питером посещает профессора. По фильму, когда ребята Певенси попадают в Нарнию все вместе, Сьюзен узнав о аресте Тумнуса, пытается вернуть всех в Англию. После побега Эдмунда винит во всем Питера, но когда тот спасает её и Люси от Волка, прощает брата. Сьюзен помогла Люси находить статуи для Аслана, также она участвовала в концовке Битвы при Берунах. Через 15 лет после коронации, 26 летняя Сьюзен вместе с братьями и сестрой возвращается в Англию, в дом профессора.

Конь и его мальчик

В книге не говорится, что будет со Сьюзен. Она осталась живой в нашем мире, успев превратиться в довольно глупую, самовлюбленную девушку. Однако у неё достаточно времени, чтобы исправиться, и, может быть, она в конце концов попадёт-таки в страну Аслана - своим путём. Думаю, даже после всего, что она видела и слышала в Нарнии, она вполне могла с возрастом уверить себя, что всё это «чепуха».

Оригинальный текст (англ.)

The books don"t tell us what happened to Susan. She is left alive in this world at the end, having by then turned into a rather silly, conceited young woman. But there"s plenty of time for her to mend and perhaps she will get to Aslan"s country in the end... in her own way. I think whatever she had seen in Narnia she could (if she was the sort that wanted to) persuade herself, as she grew up, that it was "all nonsense.

Критика

Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. Она стала неверующей, потому что открыла для себя вопросы пола, и мне это совершенно не нравится.

Сьюзен, как Золушка, подвергается переходу от одной фазы жизни к другой. Льюис же не одобряет этого. То ли он не любил женщин вообще, то ли просто его отталкивала сексуальность, по крайней мере, в тот период, когда он писал книги о Нарнии. Он был испуган и потрясён идеей желания расти. […] Смерть лучше, чем жизнь; мальчики лучше, чем девочки; люди светлого цвета лучше, чем люди темного цвета, и так далее. Такой противной бессмыслицы в «Нарнии» хватает с лишком, если внимательно приглядеться.

Оригинальный текст (англ.)

Susan, like Cinderella, is undergoing a transition from one phase of her life to another. Lewis didn"t approve of that. He didn"t like women in general, or sexuality at all, at least at the stage in his life when he wrote the Narnia books. He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up. […] Death is better than life; boys are better than girls; light-coloured people are better than dark-coloured people; and so on. There is no shortage of such nauseating drivel in Narnia, if you can face it.

Отражение в кинематографе

• Сулейка Робсон - сериал Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe ( ; Великобритания) режиссёр Хелен Стандедж.
• Софи Кук (экранизация BBC)
• Анна Попплвелл (экранизация Walden Media)

Тех, кто подумал, будто я сейчас наконец-то начну критиковать "Гарри Поттера", я попросил бы расслабиться и переключиться на другой информационный ресурс. Этого от меня никогда не дождутся ни поклонники Медведевой - Шишовой, ни поклонники Даниила Сысоева, ни читатели "Антимодернизма точка ру". Речь пойдёт о вещах, никакого отношения к Поттериане не имеющих. О публичных высказываниях Джоанн, которые лично меня задели за живое.

Джоанн Роулинг

"Википедия" приводит такое высказывание "мамы Гарри Поттера": "Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. Она стала неверующей, потому что открыла для себя вопросы пола, и мне это совершенно не нравится."

Для тех, кто не понял - это о "Хрониках Нарнии" Клайва Льюиса. "Википедия" делает вывод, что Роулинг обвиняет Льюиса в дискриминации женщин. Я бы из этой фразы такого вывода не стал бы делать. Но и сама по себе она вызывает желание поспорить.

Первое. "Сьюзен стала взрослой девочкой". А Люси не стала? Напротив, никто иной, как Аслан, свидетельствует в пятой части "Хроник": "Вы слишком выросли, дети. И должны, наконец, войти в свой собственный мир". В Нарнию, по словам Аслана, ни Люси, ни её брат Эдмунд больше не вернутся. При этом Аслан нисколько не считает, что процесс взросления для Люси будет сопряжён с утратой веры. Напротив: "Я буду учить вас этому всю жизнь... Я умею строить мосты". Почему же Аслан столь "жестоко" отсылает прежних королей прочь из Нарнии? Потому, что дети действительно выросли. Их вера должна стать более серьёзной и более осмысленной. Любимые сказки надо поцеловать и оставить в прошлом с чувством благодарности за то, чему они нас научили. И идти дальше - к истине, которая за этими сказками проступает.

"- Неужели ты бываешь и у нас? - спросил Эдмунд.
- Конечно, - сказал Аслан. - Только там я зовусь иначе. Учитесь узнавать меня и под другим именем. Для этого вы и бывали в Нарнии. После того, как вы узнали меня здесь, вам будет легче узнать меня там " (выделено мной - М.М.).

Аслан и Каспиан прощаются с Люси и Эдмундом

То есть, Нарния была показана детям из семьи Пэвенси, чтобы укрепить их в христианской вере, которая, видимо, была не шибко в чести у их родителей (иначе они узнали бы параллели с Библией в своих приключениях). Подозреваю, что и Сьюзен было сказано нечто подобное - Аслан беседовал с ней и Питером в финале "Принца Каспиана" и точно так же сказал, что они в Нарнию больше не вернутся. А раз так - то вина Сьюзен отнюдь не в том, что она открыла для себя вопросы пола. В конце концов, и в Нарнии люди женились, выходили замуж, рожали детей, но от этого не предавали Аслана. Вина Сьюзен в том, что она не пожелала двигаться в том направлении, которое для неё наметили Льюис и Аслан. Она слишком увлеклась материальным и преходящим, забыв, что предназначение человека - независимо от пола - совершенно не в этом. И именно за это её осуждает Льюис (устами Полли).

Аслан и Сьюзен

Кстати, Полли успешно не только повзрослела, но и состарилась. И приобрела необходимую мудрость. И именно её Льюис в итоге делает рупором своих собственных оценок. А значит, дело тут вовсе не в пресловутых "вопросах пола".

Смысл отступничества Сьюзен - в том, что человек бесконечно пластичен. А. Кураев сформулировал это так: "И великий может пасть, и падший может подняться". Падение Сьюзен перекликается с падением Апостола Петра в ночь Гефсиманского борения - все ли помнят, как Пётр трижды отрёкся от Христа во дворце Каиафы? Трижды! И тем не менее, был помилован и стал в итоге "первоверховным Апостолом". Почему? Потому что раскаялся. Евангелие описывает это так: "Изшед вон, плакася горько".

Апостол Пётр

И вот тут уже встаёт вопрос о пресловутом "унижении женщины". Почему в качестве "падшего великого" Льюис избрал именно женский персонаж? Именно Сьюзен? Роулинг, как феминистку, этот вопрос, безусловно, волнует. Но она в данном случае явно перестраховывается. Никакой женофобией Льюис не страдает, хотя в трёх из семи "Хроник Нарнии" силы зла персонифицированы у него в образе "белой колдуньи" Джадис. Да, Сьюзен изменила своей "первой любви", она пала, отринув веру своей ранней юности - но ведь такое же, и даже худшее, предательство совершил и Эдмунд во второй части.

Сьюзен на троне.

И она же - навсегда покинувшая Нарнию

Мне скажут: Эдмунд покаялся. Да, в отличие от Эдмунда, покаяния Сьюзен Льюис нам не показывает. Но кто сказал, что это покаяние для неё закрыто? Питер, Эдмунд и Люси гибнут в железнодорожной катастрофе, чтобы... очнуться в Царстве Божием, где встречают сперва Аслана, а после Аслан трансформируется на их глазах в Христа. Сьюзен не погибла вместе с ними. Её жизнь в нашем мире продолжается - а пока есть жизнь, есть надежда. Льюис это недвусмысленно продемонстрировал примерами Эдмунда, Юстеса, Рилиана... К тому же на страницах "Хроник" мы встречаем достаточно прекрасных женских образов, которые во многих отношениях стоят выше своих современников мужского пола. Достаточно сказать, что именно Люси открыла Нарнию, что Люси единственная, кто сохранил веру в Аслана в "Принце Каспиане", что Полли до последнего удерживала Диггори от рокового удара в гонг, пробудившего к жизни Джадис. Вспомнить Аравиту из "Коня и его мальчика". И на этом тему "принижения женщины" в "Хрониках Нарнии" закрыть.

Сьюзен Певенси - это один из вымышленных персонажей сказочной вселенной Нарнии. Сьюзен придумал в своё время писатель на основе романов которого кинокомпанией Walden Media при участии The Walt Disney Company была снята целая серия фильмов «Хроники Нарнии». Какова же биография этой сказочной героини и кто воплощал ее образ на киноэкранах?

Сьюзен Певенси: биография сказочного персонажа

Сьюзен относится к человеческой расе, имеет длинные каштановые волосы и зеленые глаза с голубым оттенком.

Сьюзен Певенси приходится родной сестрой Питеру, Эдмунду и Люси Певенси. Девушка родилась в 1928 г. по человеческому летоисчислению. Во время Второй мировой войны вместе со своими братьями и сестрой Люси Сьюзен отправляется в пригород Лондона, чтобы не подвергать свою жизнь опасности. В загадочном доме профессора Кёрка она находит старинный с помощью которого дети отправляются в путешествие в сказочную страну Нарнию.

Во вселенной Нарнии Сьюзен становится одной из избранных - ее величают «древней королевой». Также девушке принадлежит Волшебный Рог. Она хорошо владеет луком и стрелами.

Когда Сьюзен вырастает, то начинает интересоваться своей внешностью и женскими «штучками», постепенно забывая о своих путешествиях в Нарнию. Именно поэтому Сьюзен навсегда теряет способность перемещаться в эту сказочную страну.

Сьюзен Певенси в исполнении Софи Кук

Задолго до того, как Walden Media при участии The Walt Disney Company сняли красочные и многобюджетные фильмы о вселенной Нарнии, предпринимались еще попытки перенести этот увлекательный сюжет на экран.

Сьюзен Певенси в британском сериале 1967 г. «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» играла Сулейка Робсон. Об этой актрисе мало что известно, да и сериал 60-х сейчас никто уже не вспоминает.

Более популярным был одноименный проект, снятый в 1988 г. каналом BBC. Тогда Роль Сьюзен досталась юной актрисе Софи Кук. До этого девушка снималась в таких телевизионных фильмах, как «Перекресток» и «Самая плохая ведьма». После съемок в сериале о Нарнии Софи больше не появлялась на экране, отказалась от актерской профессии и подыскала себе другое занятие.

Кинематографическая Сьюзен Певенси: актриса Анна Попплуэлл

Роль Сьюзен Певенси в красочной серии фильмов от Walden Media досталась британской актрисе Анне Попплуэлл. Именно такой запомнилась Сьюзен всем юным зрителям, которые в 2005 г. увидели первую часть новой экранизации произведений Клайва Льюиса.

Анна Попплуэлл родилась в 1988 г. в Лондоне. На момент съемок фильма «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной шкаф» девушке было почти семнадцать, а в картине ей пришлось играть двенадцатилетнюю девчушку. Тем не менее Анна хорошо справилась со своей задачей. Иначе быть и не могло, ведь с шести лет она посещала драматическую школу в Лондоне.

Более того, примерно с этого же возраста Анна начала сниматься в кино: она играла в драме «Мэнсфилд Парк», в фильмах «Вампирёныш» и «Любовь в холодном климате», а также была задействована во многих других кинопроектах. Также девочка снималась в рекламе.

После участия в таком масштабном проекте, как «Хроники Нарнии», карьера Анны должна была резко рвануть вверх, но этого не случилось. С тех пор она всего лишь приняла участие в съемках сериала «Царство».

Фильм «Лев, Колдунья и Платяной шкаф»

Серия фильмов «Хроники Нарнии», созданная режиссером Эндрю Адамсоном, стала одной из самых успешных франшиз в кинематографе тех годов: в период с 2005 по 2010 гг. вышло три фильма, каждый из которых собрал 400 миллионов долларов в прокате.

Первый фильм под названием «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» вводит зрителя в сказочный мир Нарнии. Сьюзен Певенси вместе со своими братьями Питером и Эдмундом, а также сестрой Люси отправляется в пригород Лондона, чтобы не стать жертвами бомбежек (шла Вторая мировая война). В доме строгого профессора, который их приютил, дети разбивают окно. В страхе они прячутся в платяном шкафу, однако оказывается, что это не просто шкаф, а портал в другой мир - сказочную Нарнию.

Оказавшись в Нарнии, Сьюзен вместе со своими друзьями выясняет, что они являются древними королями и королевами. И только они - юные Певенсы - способны освободить Нарнию от злой Белой колдуньи. Дети принимают решение остаться в открывшейся им стране и принять бой с Джадис.

Фильм «Принц Каспиан»

Следующий фильм из серии «Хроники Нарнии» рассказывает о втором путешествии Сьюзен, Питера, Эдмунда и Люси Певенси в сказочную страну. На этот раз повзрослевших «королей» и «королев» вызывает с помощью волшебного рога принц Каспиан. Он рассказывает прибывшему семейству Певенси о том, что Нарнию захватили жестокие тельмарины. Сьюзен и ее братья понимают, что они обязаны исполнить свой долг и освободить сказочную страну. Однако на этот раз это будет сделать еще сложнее, чем раньше.

Во втором фильме также развивается романтическая линия. Будущему королю Нарнии нравится Сьюзен Певенси, и принц Каспиан даже признается ей в своих чувствах. Но девушку это не останавливает: она дарит другу поцелуй и после выполнения своей миссии возвращается вместе с братьями и Люси в реальный мир.

Фильм «Покоритель зари»

«Хроники Нарнии» были весьма успешным проектом, который приносил хороший доход. Поэтому в 2010 г. был снят третий фильм из этой серии. Но, к сожалению, Сьюзен Певенси не принимала активного участия в развитии сюжета. По сценарию, как, собственно, это написано и в книге Клайва Льюиса, Сьюзен выросла, и теперь ее больше волновали «нейлоновые чулки, губная помада и приглашения в гости». Свои же приключения в Нарнии Сьюзен отныне считала всего лишь игрой. Именно поэтому она навсегда потеряла возможность вернуться в сказочную страну.

Сьюзан Певенси не сразу поняла, что случилась.

В тот день у нее было назначено свидание с одним молодым офицером, который вот уже неделю оказывал ей знаки внимания и целых два раза водил в кино.

Телеграмма, присланная родителями попутала все планы. Да и в голове не укладывалась, как, вообще, такое возможно? Как могли погибнуть профессор Диггори, тетя Полли, Юстас, его подруга Джил, старший брат Питер, казавшийся таким непобедимым, младший братишка Эдмунд и крошка Люси? Это же невозможно!

Но реальность оказалась жестокой… Всех погибших хоронили в закрытых гробах, так как катастрофа обезобразила своих жертв до неузнаваемости.

Во время прощальной службы Сьюзан стояла твердо и поддерживала мать, которая так и не смогла встать на ноги после случившегося. Отец, как и дочь, стоял твердо, но выглядел так, словно постарел на двадцать лет. И Сьюзан, одетая в строгое черное платье-футляр, с алой помадой на губах и такого же цвета атласным бантом на волосах чувствовала себя неуютно, ловя недоуменные взгляды окружающих…

Мать и отец прожили недолго. Спустя год их не стало, и Сьюзан осталась одна. Горевала она недолго, так как скоро нашелся офицер, за которого она поспешила выйти замуж. Замужняя жизнь потекла бурной рекой… Вечные переезды с места на места, ссоры, запах дорогих сигарет, вечерние разговоры, карты и покер с женами офицеров, рождение двух детей…

Когда спустя пятнадцать лет замужества, умер муж, Сьюзан даже не удивилась. Она привыкла к смерти, как к таковой, и похоронила мужа без единой слезинки на глазах. Но не смотря на все трудности, она сумела воспитать из своих детей достойных людей. Ее первенец, Питер, так похожий на своего погибшего дядю, увлекся морем и вскоре стал капитаном заездного пассажирского лайнера. Ее дочь, Люси, унаследовавшая глаза матери и рыжизну волос отца стала актрисой и счастливо вышла замуж за хорошего человека. И Сьюзан не смогла не нарадоваться на своих детей, но страсть к дорогим сигаретам, алой помаде и вину не покинула ее до конца жизни.

В 1994 году, шестидесяти шестилетняя, она вернулась в Англию вместе со своими внуками. И как-то раз, гуляя по парку, ее внук заметил тир с луком и захотел пострелять.

Они подошли к тире и Сьюзан поразил удар: на дубовом столе лежал длинный, гибкий лук из белого дерева. А стрелы имели красное оперение. Словно привет из далекого, затянутого дымкой забвения, детства…

Дрожащими руками она прикоснулась к луку, который запел от одного ее прикосновения. И воспоминания, которые она сдерживала уже столько лет, хлынули рекой…

Большой дом-музей с множеством комнат… маленькая Люси, рассказывающая про волшебную страну из шкафа… неудачный пас Эдмунда… белый, искрящийся на солнце, снег… Забавная семья бобров… Запах лесной зимней хвои… Древнее пророчество… Гонки на пересеченной местности… Лев Аслан, такой не страшный и справедливый… Предательство Эдмунда и его скорейшее исправление… Белая Колдунья с Каменным ножом в руке… Всхлипывающая на плече, маленькая Люси… Блеснувший на солнце меч ее брата, достойного быть королем… Отец Рождество, подарившей ей лук и волшебный рог… Сказочный замок Каэр-Параваль… Коронация… Счастливые пятнадцать лет правления… Возвращение назад… Битва при Беруне… Карие глаза молодого короля Каспиана… Их первый и последний, прощальный поцелуй… Разговор с Асланом… И каменная стена метрополитена, навсегда отделившая ее детство…

Слезы выступили на ее серых, не утративших красоту глазах. Одним плавным, давно отточенным и забытым движением, она натянула тетиву лука. Миг на прицел… Тонко и звонко свистнула тетива и стрела быстрой смертью вонзилась в алый центр мишени…

Как давно это было! И именно тогда до Сьюзан дошел смысл давней телеграммы… Их больше нет… Ни уверенного в себе красавца Питера, ни такого молчаливого и юмористичного Эдмунда… Она никогда больше не услышит его шуток… И никогда больше не сможет прижать древним, как мир жестом, маленькую Люси и успокоить ее, как тогда, возле Каменного Стола.....

Притихшие внуки отвели бабушку домой, которая настолько разволновалась, что не смогла дойти до дома самостоятельно. Там они оставили ее и пошли гулять. И перед их глазами стояла их в миг изменившаяся бабушка, когда она натянула тетиву лука… Она словно помолодела, стала их ровесницей и древней воительницей и Королевой…

Дома Сьюзан не спалось. Она проплакала весь день и весь вечер, вспоминая то, что она потеряла, и тех, которых не могла вернуть…

Ночью, наконец успокоившись, она достала одну старую и черно-белую фотографию, на которой были изображены четверо детей, смеющихся на платформе лондонского метро.
- Надеюсь, вам там хорошо..... - прошептала она, и по ее щекам снова покатились слезы, - простите меня…

В ту же ночь, ее дух покинул тело и долго скитался по мирам, пока не очутился на залитой солнцем поляне, на которой стоял Великий Лев.
- Здравствуй, Сьюзан, - сказал Он, и от его дыхания она зашаталась и упала на колени.

Неизвестно о чем они говорили, и никто из них впоследствии не заговаривал об этом.
- Встань, - наконец подвел итог Он, - Сьюзан Великодушная, Королева
Нарнии.

И встала она и поняла, что снова стала той юной девушкой, которой некогда появилась в Нарнии. Шелковое тяжелое платье покрывало ее тело, выгодно подчеркивая осиную талию. Ее волосы были красиво уложены и венчала их золотая величественная корона в виде листьев.
- Пойдем за мной.

И пошла за ним Сьюзан и сердце ее билось учащенно, словно птицей хотело вылететь из тесной грудной клетки.
Они пошли лесом. Травы мягко оплетали ее босые ноги и приятно их щекотали. Кроны деревьев были сплошь усыпаны изумрудной листвой, и частые солнечные лучи приятно играли в листве всеми цветами радуги.

Наконец они вышли на высокий холм, который венчал царственный, величественный замок с острыми шпилями и развевающимися на ветру флагами. Двери замка бесшумно раскрылись, когда они подошли к нему.

Там ее уже все ждали. Все короли и королевы Нарнии, кентавры и фавны, все те, кто когда-либо жил в Нарнии, согласно ее законам. И чета бобров, и несколько потолстевший фавн Тумнус с неизменным красным шарфом на шее, и даже…
- Сьюзан!!! - Воскликнула рыжеволосая красавица, в которой та опознала свою сестру, Люси.
- Ну, наконец-то!!! - Быстрым шагом направился к ней повзрослевший Эдмунд.

Целая толпа знакомых и незнакомых лиц окружила ее и начала весело смеяться и кричать.

Внезапно толпа замолчала и расступилась перед стремительно шагавшим молодым светловолосым королем. Он остановился перед ней, внимательно вглядываясь в ее лицо.
И Сьюзан вдруг стало страшно…
- Добро пожаловать домой - широко улыбнулся Питер Великолепный, и, как подобает Верховному Королю и старшему брату, расцеловал ее в обе щеки и крепко обнял свою наконец возвратившуюся сестру.