Почему морская свинка морская. Откуда взялось название «морская свинка

Каждый из нас хотя бы разочек, но задумывался, откуда взялись названия тех или иных предметов, животных, растений и вообще всего, что нас окружает. Бывает, что объяснения находятся очень быстро и просто, а случается и так, что приходится покопаться. Сегодня мы предлагаем вместе разобраться, почему милый пушистый грызун называется морской свинкой, и что может быть общего между этим маленьким зверьком и парнокопытным с пятачком.

Как называется морская свинка в разных языках

Название зверька в других странах на разных языках звучит следующим образом:

• немецкий - Meerchwein (мершвайн) - морская свинка;
• английский - guinea pig (гэни пиг) - гвинейская свинка, domestic cavy (домэстик кэви) - домашняя свинка;
• испанский - conejillo de Indias (конехийо де индес) - индийская свинка;
• польский - swinka morska (свинка морска);
• французский - сochon d’Inde (кошун дадндэ) - индийская свинка;
• украинский - морська свинка, кавія гвінейська.

Знаете ли вы? Продолжительность сна пушистых грызунов составляет всего лишь 10 минут, но хотя бы несколько раз в сутки.

История происхождения названия

То, что в некоторых языках сухопутного грызуна, который не умеет плавать, именуют морским, на самом деле очень просто объясняется: родиной животных является Южная Америка и, соответственно, привозили их из-за океана и поэтому называли заморскими.

Из-за внешнего вида

Как бы это странно ни звучало, но если внимательно посмотреть на грызуна, можно найти определенное сходство с хрюшками. Например, то, что у них непропорционально большая голова относительно туловища, как и у свиней. Короткие шея и ножки также говорят об определенном сходстве с поросятами. У неодомашненных грызунов достаточно грубая шерсть, которая напоминает свиную щетину. Коготки на маленьких лапках выглядят как копытца в миниатюре. К сходству также принято относить отсутствие хвоста у кеви.

Важно! Зоологи причисляют грызуна к семейству Свинковых (Полукопытных), их ближайшими родственниками являются белки, кролики и бобры.

Из-за места обитания

В древние времена при транспортировке на кораблях грызунов держали в отсеках, предназначенных для свиней. Маленький зверек такой же прожорливый, как и парнокопытные, но для его выращивания не требуется слишком много места, поэтому держать их на суднах было очень удобно. Возможно, именно тогда моряки и заметили определенные сходства с поросятами, и это сыграло определенную роль в происхождении названия грызуна.

Важно! В Перу эти грызуны являются привычной пищей, а не домашними любимцами, ежегодно там съедают до 65 миллионов грызунов.

Следует также отметить то, что мясо кеви является диетическим, оно чем-то напоминает крольчатину. В Южной Америке грызунов до сих пор выращивают для употребления в пищу. Содержат их в специальных хозяйственных помещениях, подобно тому, как у нас разводят свиней. Естественно, такие животные отличаются более крупными габаритами, чем их одомашненные сородичи.
Перед тем как приготовить блюдо из такого мяса, тушки ошпаривают кипятком, для того чтобы легче отделить шерсть, точно так же делают со свининой для того, чтобы избавиться от щетины.

Из-за издаваемых звуков

Кеви очень общительные, они способны издавать большое количество звуков, каждый из которых означает, чего они хотят сейчас. По мелодике кое-что из звуков, которые издает этот грызун, сильно напоминает парнокопытных, возможно, именно из-за этого зверьков назвали свинками.

Знаете ли вы? Некоторые полагают, что к тому, из-за чего морская свинка получила такое название, имеют отношение католические священники. Ведь получается, что из-за того, что она морская, мясо грызуна вовсе не мясо, а рыба, и значит, его можно кушать даже во время поста.

Из-за происхождения

Относительно англоязычной версии существует несколько теорий, почему свинку назвали гвинейской. Первая связана с тем, что торговля с Гвинейским побережьем на момент появления свинок в Европе была намного развитее, чем с Южной Америкой, и Гвинею ошибочно причисляли к части Индии. Вторая версия происхождения названия заключается в том, что первоначально грызунов использовали не как домашних животных, а употребляли их в пищу.

Соответственно, такое мясо продавалось на рынках, а платили за него английскими монетами, которые назывались гинеа (до 1816 г). Возможно, поэтому дословный перевод и звучит как «свинья за гинею», то есть за монету. Экспорт грызунов в Европу осуществлялся из Гвианы, и, возможно, просто возникла путаница в названиях, и грызуна назвали «гвинейским» ошибочно.

Видео: почему морская свинка, морская

Ответ на вопрос, почему морская свинка так называется - предмет интереса даже тех, кто далёк от разведения этих зверьков. Существует несколько версий происхождения этого названия. Представляем мини-расследование о морских свинках: откуда заимствовано их это словосочетание, которое не вяжется с таксономическими определениями - семейством, родом и критериями вида.

Первая часть расследования: почему «свинка»

Есть 3 версии, почему этих милых зверьков называют свинками:

Звуки: то, что они издают действительно похоже похрюкивание.

Пропорции тела: у них отсутствует талия, маленькая голова и очень короткая шея.

Поведение: питомцы постоянно чего-то грызут. На кораблях их держали в тех же загонах, куда и загоняли обычных свиней.

Вторая часть. Морская свинка - почему «морская»

Название «морская свинка» заимствовано с польского языка - świnka morska. А поляки, в свою очередь, заимствовали его у немцев - Meerschweinchen. Дословный перевод так и звучит - «морская свинка». Есть вероятность, что это немецкое слово - производное от merswin, что означает «дельфин». Визг грызунов действительно напоминает дельфиний писк.

Иностранные названия

Название зверька с английского дословно переводится, как гвинейская свинка. Это ещё одна загадка, потому что они не имеют ничего общего с Гвинеей, которая находится в Африке. Зоологи выстроили 3 гипотезы:

• «гвинейская» имеется в виду «диковинная», привезённая издалека;
• возможно, что животных продавали за 1 гинею - монету;
• в Южной Америке была французская колония со схожим названием - Гвианой. Люби просто перепутали буквы и стали называть свинок гвинейскими;
• зверьков завозили не напрямую, а через порты Гвинеи, которая тоже была колониальной территорией Франции.

Родина зверька - Америка, и превратился он в «заморскую свинку», а потом и вовсе в морскую. Многих удивляет, почему симпатичных, мохнатых, достаточно миниатюрных зверюшек называют свинками, да еще и морскими.

По внешнему виду они мало напоминают поросят, а водные процедуры терпеть не могут.

Объяснение такой «филологической загадке есть», но для ее решения придется совершить путешествие в историю.

Родина морских свинок - Южная Америка. Они распространены в Андах и живут группами в самостоятельно вырытых норах, совсем как дикие кролики. Природный окрас этих грызунов скромен и разнообразием не отличается, он имеет серо-черный оттенок.

Индейцы издавна употребляют мясо морских свинок в пищу: оно обладает нежным и приятным вкусом, считается диетическим.

Дикая свинка. В Перу этих животных до сих пор выращивают в фермерских хозяйствах и подают в ресторанах, как деликатес.

Конечно же, при разведении особое внимание уделяется не получению новых расцветок, как у декоративных пород, а увеличению размеров особей. Некоторые «мясные» свинки достигают веса 4 кг.

Во время открытия и завоевания Америки испанцы обратили внимание на забавных пухлых зверьков, формой тела и головы напоминающих молочных поросят. Попробовали на вкус - понравилось. Так морские свинки попали в Европу, а затем - в Азию и Африку. Постепенно они стали играть исключительно роль домашних любимцев.

Лингвистические версии происхождения названия

В Испании, Франции, Италии и Португалии морскую свинку называют «индейской». Почему? Все просто, ведь и Америку поначалу считали и именовали Индией. Английский вариант - «гвинейская» (возможно, купленная за гинею, возможно, британцы путали Америку с более близкой и понятной им Гвинеей).

В России дела обстояли и того проще. Почему морская свинка так называется - морской? Чужеземную «неведому зверушку» привезли из-за моря? Значит она заморская. Постепенно приставка «за» утратила свое значение, и свинка превратилась в морскую. Очевидно, такой же ход мыслей был у немцев, в Германии принцип строения словосочетания идентичен русскому.

Свинки на корабле - к счастью?

С развитием мореплавания свинки, оправдывая свое название, стали путешествовать на кораблях. Использовали их в качестве провианта. Это было удобно по многим параметрам.

Животные были завезены в Европу на кораблях. Неприхотливые компактные зверюшки много места не занимали, особого ухода не требовали, были покладистыми, зато мясо имели отменное.

Кроме того, они отлично уживались с постоянными обитателями трюмов - крысами (родственники все-таки), а во время опасности издавали резкие и пронзительные звуки, предупреждая экипаж о возможном кораблекрушении.

Словом, со всех сторон удобные и выгодные «пассажиры».

Уловки хитрых священников

Во времена Колумба католические священники отличались чревоугодием - любили вкусно покушать и всячески старались обойти строгие требования поста. С открытием Америки у них появились новые возможности обойти правила.

Рассуждали «святые отцы» так. Морских свинок привозят на кораблях по морю. А с ними - их дальних родственников - самых крупных в мире водных грызунов - капибар. Значит, их можно отнести…к рыбе и, соответственно, вкушать во время поста.

Выкрутились, ничего не скажешь!

Почему же все-таки свинки? Причин несколько:

• Издают звуки, похожие на хрюканье.
• Похожи по строению тела - округлая голова и туловище, короткие конечности.
• Вкусное сочное мясо, правда, у морских свинок оно больше похоже на кроличье.

Сегодня, когда многие люди содержат дома рептилий и насекомых, уже никого не удивить морской свинкой. А между тем, это очень ласковый и милый питомец, содержать которого – одно удовольствие.

Тем не менее, порой не только у посетителей зоомагазинов, но и у самих заводчиков возникает удивление, почему этот милый грызун назван морской свинкой? Попробуем ответить на этот вопрос.

Для начала обратимся к истории. Первые записи о морских свинках встречаются у испанцев, которые высадились на берегах Южной Америки еще в 7-м веке до н.э. Именно там разведением морских свинок занимались местные индейцы, для которых эти грызуны служили основным источником мяса, а также использовались для различных ритуалов.

Увидев чудесных мохнатых зверьков, испанские завоеватели не удержались и привезли их в Европу, вместе с некоторыми животными.

В новом месте морских свинок ожидал бурный успех, и их стали заводить лишь самые богатые люди, которым было по карману такое дорогое на тот момент удовольствие.

Теперь же вернемся к вопросу о названии. Сначала разберемся на счет того, почему это очарование называют свинками. Одна из самых первых версий гласит, что этому свинки обязаны как раз испанским завоевателям, которые, увидев таких животных первый раз, сравнили их с молочными поросятами.

Другая, не менее правдоподобная версия гласит, что морская свинка называется так из-за способа ее приготовления туземцами. Те при готовке обдавали грызуна кипятком, для того, чтобы очистить его от шерсти. Таким же образом избавлялись от щетины свиньи.

По еще одной версии морская свинка зовется так из-за звуков, которые издает. Этот вид грызунов считается самым «разговорчивым». Любое свое настроение они выражают различными звуками, которые в большей или меньшей степени похожи на похрюкивание или повизгивание.

Некоторые люди говорят о сходстве этого зверька со свиньями из-за строения головы, а также довольно удлиненного тела.

Так или иначе, но со «свинкой» все понятно, осталось выяснить, почему же она морская. Интересный факт: «морской» она зовется только в России и Германии. В других странах Европы и Америки, грызуна величают индийской и даже горной свинкой. У нас на родине животное сначала называлось заморской свинкой. Это было связано со способом привоза зверька на материк «из-за моря». Уже позднее название упростилось, и «морская свинка» очень прижилась не только в русском языке, но и в русских домах.

С чем бы ни было связано название морской свинки, все равно она остается одним из самых милых и неприхотливых домашних животных. А уже сравнивать ли своего питомца со свиньями или вспоминать о заграничной родине зверька – дело каждого хозяина по отдельности.

Морские свинки — одни из домашних животных, имеющих самые противоречивые мнения о себе. Кто-то их любит как милых домашних зверьков, для кого-то они — источник пищи, а для кого-то — загадочные непонятные существа. Но не стоит отчаиваться, сейчас мы постараемся выяснить все причины, почему морская свинка — свинка, и именно морская.

[ Скрыть ]

Почему морские свинки так называются?

Как уже говорили выше, существует немало мнений, почему у этих грызунов такое, не имеющее отношение к грызунам, название. Не секрет, что названия животных в разных странах и на разных языках отличается. Также никого не удивит тот факт, что названия животным дают из-за каких-либо факторов, влияющих на их жизнь или поведение: из-за внешности, повадок, способа появления и другие.

Морские свинки — не исключения. Конечно, доподлинно неизвестно, почему эти грызуны называются свинками. Однако, почему их называют морскими, вполне можно понять. Нет, они не вышли к нам из морских глубин, незнаменитые мореплаватели и на самом деле никак не связаны с морем. Причем «морскими» их называют только в нескольких странах мира – в России, в бывших странах СССР, Польше и в Германии.

Существует много мнений, почему их называют свинками.

Постараюсь перечислить их тут для вас:

1. Из-за звуков, которые они издают. Эти звуки похожи на похрюкивание и повизгивание молодых поросят.
2. Из-за формы головы и тела. Пропорционально голова у свинок похожа на строение тела настоящих свиней, также у них нет шеи и талии.
3. Вкус мяса. Изначально на своей родине их в первую очередь употребляли в пищу. И мясо этих маленьких грызунов могло напоминать мясо молодого поросенка. Возможно, этот фактор повлиял на название.
4. Способ приготовления их в пищу. Перуанцы для того, чтобы очистить тушки этих зверьков от шерсти, обдавали их крутым кипятком. Точно так же они подготавливали к готовке туши свиней.
5. Их любовь к еде. , так же как и не морские, любят покушать. Они постоянно что-то жуют. Возможно, именно это сходство повлияло на их название.
6. Везли морских свинок в Европу на корабле и держали в загонах, в которых обычно возили свиней для продовольствия команды. Может быть, именно тогда они получили свое имя?

Многим интересно узнать, почему эти животные получили такое название. Вот даже в школах иногда задают подобные задания для докладов детям. Одна девочка, получив такое задание, выложила свои исследования в сеть. Посмотрите, что у нее получилось.

Происхождение названия

Для начала постараемся прояснить, почему они называются «морскими». Тут все не так сложно. В Европу они были завезены из Перу, т. е. с материка Южная Америка. И изначально их называли «заморскими» зверьками. С годами слово «заморские» деформировалось в «морские». Хотя, скорее всего, никто вам не скажет, когда это произошло и почему именно так. Возможно, этому «виной» наш современный язык, в котором мы уже очень давно не употребляем такие слова как «заморские». А может быть, сказать морская немного короче, чем заморская? В любом случае, сейчас она уже точно называется морской и это название закрепилось за ней надолго.

Если со словом «морская» все более или менее ясно, то вот почему эти млекопитающие, да еще и грызуны, названы свинкой, совсем непонятно. Интересно, что научное название морских свинок — Cavia porcellus, естественно, на латинском языке. И хотя не понятно, как перевести слово cavia, а вот porcellus – это маленькая свинья. Такое название указывает нам скорее на очередную загадку, чем раскрывает секрет происхождения ее имени. Ведь это означает, что зовут этого зверька свинкой уже очень давно.

Извините, в настоящее время нет доступных опросов.

Интересен факт, что в разных странах и на разных языках этих грызунов именуют свинками, но с разными дополнениями. И это несмотря на то, что испанские колонисты, увидев этих зверьков, назвали их сначала кроликами!

На Французском языке их называют «индийская свинья», а на Португальском добавляют «маленькая индийская свинья», что, несомненно, указывает на то, что их привезли туда из Индии. На Датском они известны, как «гвинейский поросенок», опять-таки из-за того, как они попали в Данию. А вот в Китай они приехали, скорее всего, из Голландии, потому что там их называют – «голландская свинья».

Наиболее близкое, и не имеющее ничего общего со свиньями, название эти зверьки получили в Японии и Испании. Японцы называют их морумотто, что является производным от английского слова, переводимого как «сурок». А на Испанском языке они так и остались «маленькие кролики из Ост-Индии».

А вот в Англии их называли совсем странно — guinea pig. Дословно это словосочетание можно перевести, как «Гвинейская свинья» или «свинья за гинею». Это название вызывает несколько вопросов и до сих пор выдвигают предположения, почему именно Гвинейская.

Вот несколько версий:

1. Возможно, Гвинейской она стала, потому что англичане привыкли считать Гвинею частью Индии. И поэтому так и назвали, показывая потомкам, откуда, по их мнению, эти животные появились в Англии.
2. По другой версии, предполагают, что в Европе их тоже изначально употребляли в пищу. И на рынке их продавали за гинею — английская золотая монетка, которая была в ходу до 1816 года. Можно себе представить, как англичане, прогуливая по рынку и покупая маленькие тушки неизвестных им животных, могли предполагать, что в Индии живет такая порода свиней, особенно если тушки продавались без головы и шкуры.
3. Возможно, потому-то они и получили свое название – свинки. А если учесть, что тушку можно купить за гинею, то вот вам и название: свинка за гинею. Но все это только предположения и не более того.

Эти милые животные интересны не только своим загадочным и практически необъяснимым названием. Есть еще ряд интересных фактов об этих маленьких перуанских грызунах.

1. Первыми кто стал держать их в качестве домашних животных, были инки. Хотя и они же выращивали маленьких свинок для употребления в пищу.
2. Первые упомянуты эти грызуны были в период завоевания Перу и Боливии. В документах тех времен они назывались «местные маленькие кролики».
3. Народы, населяющие Анды, как в прошлом, так впрочем, и до сих пор, употребляют морских свинок в пищу. Впрочем, это очень напоминает нам наше употребление в пищу кроликов.
4. А вот Европейцы, согласна некоторым документам, использовали морских свинок в первую очередь как подопытных животных в лабораториях. И уже значительно позже они стали домашними любимцами европейцев.
5. В тот момент (когда европейцы признали морских свинок домашними питомцами) эти грызуны стоили целое состояние. И позволить себе иметь дома такого зверька могли только очень обеспеченные люди. А сами животные считались редкими и являлись признаком роскоши его хозяина.
6. На воле морские свинки живут в норках стайками по 10-15 особей. Круглогодично размножаются.
7. В физиологии морских свинок тоже есть некоторые загадки. Например, рождаются детеныши с открытыми глазами, что сильно отличается от детенышей других видов грызунов. И уже через пару часов после родов детеныш морской свинки спокойно передвигается и ведет себя как самостоятельный член стаи.
8. Беременными самки свинок ходят 2-2,5 месяца. А живут они в среднем 7-8 лет.
9. У них отличная память, поэтому они легко поддаются обучению.
10. В Южной Америке считалось, что морские свинки притягивают неудачу. Может быть, поэтому коренное население воспринимало их только как производителей мяса для употребления в пищу?

Видео «Голые морские свинки»

Посмотрите видео, в котором показаны голые млекопитающие. Возможно, вы найдете некоторые сходства с внешностью свиней.